quarta-feira, 24 de fevereiro de 2016

Elvira & Cª - Mini-Seminário de Ornitologia nos Hipopomatos na Lua

Elvira & Cª esteve no passado sábado, 20 de fevereiro, a convite da Kalandraka Editora Portugal no ESPAÇO KIDS do 2.º Seminário de Oncologia Pediátrica promovido pela Fundação Rui Osório de Castro
Foi uma sessão muito divertida e participada que adorámos e partilhamos algumas fotos.
No próximo domingo vamos estar pelas 15h na Casa do Chá e da Leitura dos Hipopómatos - Jardins da Biblioteca Municipal de Sintra





segunda-feira, 22 de fevereiro de 2016

Tirar e Pôr






Tirar & Pôr
de Lucie Félix.
 Mini Orfeu (2015)







Tirar e pôr é um livro que parte do conceito de opostos. As peças de cartão sucedem-se, (figuras geométricas, familiares dos pequenos leitores, numa paleta de cores maioritariamente básicas e planas), as situações sucedem-se explorando recortes e surpresas escondidas.

Partindo do pressuposto da importância da manipulação, faz da criança o agente ativo participativo. Através do gesto, dá sentido à sua interpretação da história, tornando-se cúmplice na construção da narrativa que se constrói, seguindo instruções num fio condutor, retira-se a peça da página da direita para a colocar na página esquerda seguinte.
Um livro interativo, lúdico e pedagógico no modo dinâmico da exploração de situações opostas e novos vocábulos, deixando sempre o esplendor em cada nova descoberta. As mãos das crianças pequenas encontram neste livro de páginas cartonadas uma eterna brincadeira que lembra os jogos de encaixe e se assemelha à construção de um puzzle, este nunca terminado, pois invertendo a leitura de trás para a frente, o encaixe das peças permite uma nova leitura tão ou mais hilariante que a anterior. Uma descoberta que pode ocupar tempos indeterminados.  
Nas mãos do adulto pode (e deve) proporcionar fios condutores e teias que se constroem na sua exploração para com a criança. Escutar uma lenga-lenga, uma canção, um poema. Brincar com as pétalas de uma flor, esconder uma lua, abrir uma janela, descobrir um sorriso.
Tudo é possível num livro puzzle que aparentemente pode parecer “apenas” um livro-jogo.
Mas é muito mais que isso, uma obra aparentemente simples na sua conceção, num jogo delicado e inteligente de Lucie Félix. Autora que já nos habituou aos seus livros de imagens/manipulativos que possibilitam aumentar o léxico linguístico e a capacidade criativa. Uma excelente aposta da editora Orfeu Negro com a sua chancela Mini Orfeu dedicada ao público infantil, já que outros livros desta autora/ilustradora, infelizmente ainda não se encontram publicados entre nós.
Destinado a pré leitores, este livro pode ser acolhido por diferentes idades. Recomenda-se a adultos criativos.
Numa ou outra versão, ele transforma-se, usando a expressão de uma criança, “num livro mágico”.


Elvira Cristina Silva


quinta-feira, 18 de fevereiro de 2016

O rebanho







O rebanho
Margarita del Mazo (texto) e Guridi (Ilustrações)
Edições La Fragatina (2014)





A todos nós é atribuído um rebanho de ovelhas diferente. Já conhece o seu rebanho? Ou será daquelas pessoas que não conta carneiros pois já consegue dormir bem? Nesse caso, talvez pense que este livro não seja para si, o que duvido, pois permite explicar como é que tudo acontece.

Sem exceção, todos nós possuímos um rebanho de ovelhas diferente. Cada um tem o seu. O Miguel, personagem desta estória, tem também um. E como qualquer rebanho, faz o que todos fazem. É fácil pois, ser ovelha. Passear, dormir, comer e ajudar a dormir. Parece ser simples, desde que se siga o manual, pormenor importante, pois se isso não acontece e se foge às regras a mutação ocorre, em forma de ovelha negra. Como se pode prever pelo já enunciado e seguindo a narrativa que a ilustração da capa sugere, a ovelha negra protagonista deste imprevisto é a ovelha nº 4.
São as suas escolhas e decisões que influem no funcionamento do grupo e no repouso reconfortante ou desconfortante do Miguel.  
Com muito humor e algum non-sense, este livro aborda de modo excecional a importância da diferença no direito a dizer não e do livre pensamento. O texto, bastante reduzido mas sabiamente escolhido, relaciona-se de modo soberbo com a ilustração, também ela mesuradamente apresentada.
A simplicidade da ilustração, de técnica mista, ausente de excessos desnecessários, oferece uma narrativa gráfica fluente e concisa através de uma paleta de cores pautada pelo contraste provocado entre o branco e o preto, (o branco do espaço diurno das ovelhas e o negro da noite da criança), com apresentação ténue de algumas cores, como o verde, o azul e alguns toques de vermelho.
Destaque para pormenores que necessitam de uma leitura gráfica mais atenta e que dão um toque de cumplicidade ao leitor, como por exemplo, o mostrador do relógio nos olhos do Miguel, a aula explicativa de como funciona um rebanho, pormenores inteligentes onde a ilustração não funciona como acessório ao texto mas antes o alarga noutras leituras e narrativas, nomeadamente ao nível de leituras análogas do comportamento humano.
O final da estória revela um desfecho tranquilizador, mas não totalmente estanque, permitindo um complemento de narrativas após a leitura.
Hilariante, provoca gargalhadas francas com uma dose de carinho à mistura. Merecidamente ganhou o Prémio Melhor Álbum Ilustrado Gremio Libreros de Madrid 2014.

Elvira Cristina Silva